1. ANTECEDENTES El H. Ayuntamiento de la Heroica Ciudad de Tlaxiaco, en la Mixteca Alta Oaxaqueña, tiene como una de sus obras prioritarias el saneamiento del Río Tlaxiaco. El río se encuentra actualmente muy contaminado con aguas residuales provenientes de los drenajes sanitarios de la ciudad y sus barrios adyacentes. En Octubre del 2001, el autor presentó al ayuntamiento que presidía en ese entonces el Prof. Manuel Gómez Martínez un proyecto de laguna de oxidación y humedad construído para hacer posible el saneamiento del río. La administración del Prof. Gómez Martínez cesó en Diciembre del 2001. Durante el período 2002-2004, el proyecto quedó en suspenso debido al cambio de administración municipal. El Prof. Manuel Gómez Martínez ha retomado la presidencia municipal de Tlaxiaco el 1 de enero del 2005. El autor ha sido invitado por la nueva administración a reactualizar los trabajos que quedaron pendientes al final de la primera administración (1999-2001).

2. ALCANCES Este reporte relata los logros efectuados durante la visita de enero del 2005, incluyendo recomendaciones para la continuación de los trabajos. La visita del autor a la ciudad de Tlaxiaco fue durante los días martes 4 a sábado 8 de enero del 2005. El 4 de enero el autor participó en una reunión del cabildo municipal en la que explicó a grandes rasgos los alcances y objetivos del proyecto de saneamiento. Los trabajos de esa semana fueron aprobados por el cabildo. El día 5 de enero el autor hizo un recorrido por la ciudad, acompañado por el Sr. Norberto Salomé Rosas, con el fin de reconocer la situación actual de los drenajes colectores de aguas servidas. Se observó que en los últimos tres años (2002-2004) ha aumentado el número de drenajes colectores, y por consiguiente, el gasto a ser tratado. El día 6 de enero el autor visitó, acompañado por el Sr. Norberto Salomé Rosas, las plantas de tratamiento en los pueblos vecinos de Teposcolula y Tamazulapan. El día 7 de enero el autor visitó la planta de tratamiento de Nicananduta, en el municipio de Yolomecatl. El día 8 de enero el autor hizo un recorrido preliminar por las zonas localizadas aguas abajo de la ciudad, con el fin de establecer eventualmente el sitio del tratamiento propuesto (laguna/humedal).

3. VISITAS DE CAMPO La visita a la laguna de oxidación de Teposcolula permitió hacer las siguientes observaciones: La laguna de oxidación fue construída el año 1997. La laguna tiene dimensiones de 30 x 103 m, con un área aproximada de 3000 metros cuadrados. La laguna tiene obras de cabecera y una tubería de conducción del efluente hacia el Río Mixteco. La entrega está a 900 m del sitio de la laguna. No existen datos sobre la eficiencia de la laguna. Sin embargo, se reporta oralmente en el municipio que la laguna no está funcionando adecuadamente debido a la falta de mantenimiento. El autor tuvo oportunidad de comprobar en el terreno que el efluente no parece ser de buena calidad. El municipio reporta un costo de construcción (1997) de $750,000 pesos. En Tamazulapan, el autor visitó, acompañado del señor presidente municipal suplente y una comitiva de funcionarios, la planta de tratamiento de aguas servidas de la ciudad. La visita permitió hacer la siguientes observaciones: La planta tiene un tanque de tratamiento de aproximadamente 8 m de ancho por 15 m de longitud y 4 m de altura. La planta consta de una estación de bombeo que circula el agua parcialmente tratada, posibilitando su aereación y consiguiente biodegradación. La planta está recién construída, y parece estar funcionando relativamente bien. No se pudieron obtener datos registrados sobre la eficiencia de operación. La bomba opera 22 horas al día. El costo de la energía asciende a $10,000 pesos mensuales. La planta requiere de un operador en forma permanente (3 turnos diarios). El municipio reporta un costo de construcción de $2,500,000 pesos. En la localidad de Nicananduta, en el municipio de Yolomecalt, el autor visitó, acompañado por el Sr. Norberto Salomé Rosas y el Sr. Norberto de Jesús Santos, este último regidor de asuntos comunales de Nicananduta, la planta de tratamiento de aguas residuales recientemente construída, localizada en la ladera del cerro, aguas abajo de los límites de la ciudad. La visita permitió hacer las siguientes observaciones: La planta consta de un tanque para tratamiento primario y de un humedal construído para tratamiento secundario. Debido a su posición estratégica en la ladera de la montaña, el sistema opera totalmente por gravedad. El humedal tiene un total de nueve zonas, tres en serie y tres en paralelo, y está aún en la fase constructiva. Se espera que el humedal entre en operación en Febrero del 2005. El municipio reporta un costo de construcción de la planta de $5,000,000 pesos, totalmente financiado con fondos provenientes del estado. El sistema de colectores de aguas residuales fue construído completamente usando el sistema de tequio. El día 10 de enero, el autor visitó el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA), en Cuernavaca, Morelos. El Dr. Aldo Ramírez, coordinador de Tratamiento y Calidad del Agua, describió un proyecto de saneamiento que ejecuta actualmente el IMTA en la localidad de Cucuchucho, municipio de Tzintzuntzan, Michoacán, en la cual aparentemente se ha logrado una eficiencia mayor del 95%, utilizando solamente un humedal construído, para un gasto de 0.5 litros por segundo. El autor formuló las siguientes conclusiones de las visitas de campo y de la experiencia obtenida: La eficiencia de la laguna de oxidación depende del diseño y del mantenimiento que se le dé a la laguna una vez construída. Es importante diseñar una laguna de oxidación que funcione en forma eficiente con el mínimo de mantenimiento. A este respecto, una versión de la laguna de oxidación integrada avanzada (advanced integrated oxidation pond) puede ser una solución para Tlaxiaco. El costo de operación y mantenimiento de las plantas de tratamiento convencionales (que utilizan bombeo) es relativamente elevado, considerando las economías locales. El humedal construído puede ser una solución cuando el gasto a tratar no es muy grande, particularmente cuando se usa para el tratamiento secundario. El humedal construído para el tratamiento total (primario y secundario) de las aguas residuales es actualmente objeto de investigación (El caso de Cucuchucho). La solución para Tlaxiaco debe ser una laguna de oxidación optimizada y un humedal construído en serie. El sistema debe operar solamente por gravedad, es decir, debe evitarse el uso de bombas que encarezcan el mantenimiento de la planta.

4. PLAN DE TRABAJO En base a la visita y al conocimiento de la zona, al autor plantea la necesidad de efectuar los siguientes trabajos: Estudio No. 1: Línea de Base (Febrero a Julio del 2005). Estudio de línea de base de parametros físicos, químicos, y bioquímicos del río en su condición actual. El estudio debe incluir muestreos y análisis de laboratorio (como mínimo la demanda bioquímica de oxígeno (DBO), sólidos suspendidos totales (SST), y pH) en lugares estratégicos del Río Tlaxiaco y sus tributarios, a saber, San Diego 1, San Diego, 2, San Nicolás 1, San Nicolás 2, San Sebastián, San Miguel y San Pedro. El Río Tlaxiaco debe ser cubierto desde el Albergue Reto, aguas arriba de la ciudad, hasta las proximidades del Instituto Tecnológico de Tlaxiaco, aguas abajo de la ciudad. Los lugares estratégicos pueden tomarse inmediatamente aguas abajo de las confluencias del Río Tlaxiaco con sus diferentes tributarios. Estudio No. 2: Red de Colectores (Febrero a Julio del 2005). Inventario de los colectores existentes, en construcción, y proyectados en la ciudad de Tlaxiaco. Este estudio incluye la actualización del gasto de diseño de los colectores principales. Incluye también el proyecto de entrega de las aguas servidas a un punto localizado aguas abajo de la ciudad, inmediatamente aguas arriba del sitio de tratamiento. La fase constructiva puede hacerse con fondos del estado, por el sistema de tequio, o por una combinación de estos dos. Estudio No. 3: Localización del Tratamiento (Febrero a Julio del 2005). Localización del tratamiento, que incluye la factibilidad técnica y económica del lugar o sitio de tratamiento, donde se construirá el sistema de tratamiento, que consta de una laguna de oxidación y/o un humedal construído. El estudio de 2001 se hizo para un gasto de 10 litros por segundo. Se espera que este gasto se duplique a 20 litros por segundo cuando se incluyan los nuevos drenajes y la expansión al año 2025. Estudio No. 4: Actualización del diseño conceptual (Febrero a Julio del 2005). Revisión del estudio anterior (2001), actualización con los nuevos gastos, proyección al año 2025, y rediseño del sistema, considerando la nueva información y nuevos adelantos. Estudio No. 5: Diseño a nivel constructivo (Agosto a Octubre del 2005). Diseño a nivel constructivo de la conexión red colectora-planta de tratamiento, y de la planta de tratamiento.

5. INSTITUCIONES PARTICIPANTES Las siguientes instituciones podrían participar en el saneamiento del Río Tlaxiaco. El Instituto Tecnológico de Oaxaca, para el Estudio No. 1, con la colaboración del Ing. Fernando Elí Ortiz, profesor investigdor de la ESIME-Culhuacán del IPN. El Instituto Tecnológico de Tlaxiaco, para el Estudio No. 2, con la colaboración del Ing. Jorge Márquez Juárez, Director. El Ayuntamiento de Tlaxiaco, para la coordinación del Estudio No. 2. El Ayuntamiento de Tlaxiaco, para la ejecución y coordinación del Estudio No. 3, con la colaboración de la Universidad Estatal de San Diego, en la persona del Dr. Victor Miguel Ponce, La Universidad Estatal de San Diego, en la persona del Dr. Victor Miguel Ponce, para la ejecución del Estudio No. 4. El Ayuntamiento de Tlaxiaco, para la ejecución y coordinación del Estudio No. 5.

7. RECOMENDACIONES Se presentan las siguientes recomendaciones para la consideracion del H. Cabildo de Tlaxiaco: Debe ejecutarse el proyecto de saneamiento del Río Tlaxiaco a la brevedad posible; preferiblemente dentro de los siguientes 24 meses (2005-2006). Para ejecutar el proyecto deben gestionarse fondos federales, estatales, además de los fondos propios (municipales), incluyendo el sistema de tequio. El municipio debe contratar un profesional ingeniero civil de la localidad, cuya labor será coordinar los trabajos de las diferentes instituciones y personal participante. El Ing. Marco García, de Teposcolula, tiene experiencia en la construcción de este tipo de obras, y puede servir como un recurso profesional local. Se estima que el costo del proyecto puede estar en el orden de los tres millones de pesos, excluyendo el costo del terreno donde se ubicará el tratamiento. Este estimado es solamente de la obra de tratamiento de las aguas servidas, y no incluye el costo de mejoras y ampliaciones a la red colectora, la cual puede ser ejecutada total o parcialmente por el sistema de tequio.