LO QUE UD. DEBE SABER
SOBRE LAS LETRINAS ECOLÓGICAS SECAS


    HISTORIA

  • La letrina ecológica seca, o ecoletrina, fue desarrollada en Vietnam en 1956.

  • Actualmente es usada en varios países, incluyendo Guatemala, El Salvador, México, Ecuador, Bolivia, y China.

  • Su uso está en aumento, pues es la solución para eliminar las aguas negras, evitando así su costoso tratamiento.

  • Al eliminarse las aguas negras, los cursos de agua permanecen limpios, mejorándose la salud pública y, por consiguiente, la calidad de vida.


    Fuente: Centro de Mujeres Tonantzin, Ciudad Juárez, Chihuahua, México.

    PROCESOS

  • La ecoletrina consiste de una caseta, taza separadora, dos cámaras de retención, ventilación adecuada, y mingitorio opcional.

  • La taza está especialmente diseñada para separar los líquidos (la orina) de los sólidos (la materia fecal).

  • Los líquidos se conducen y acumulan fuera de la caseta, ya sea

    1. En un depósito subterráneo relleno de grava (percolación al terreno), o

    2. Mediante su dilución con agua (1:3 a 1:10 partes) y su uso como fertilizante (aplicación al campo).

  • Los sólidos se acumulan en las cámaras, una a la vez, intercambiando éstas cada seis meses o más, dependiendo del uso.

  • La acumulación de sólidos se trata (cubre) con tierra, cal, y/o aserrín, para propiciar la biodegradación y minimizar malos olores.

  • La ecoletrina puede construirse separada de la casa (independiente), o adyacente a ésta (con pared común).

  • La rotación de las cámaras (A y B) debe hacerse cada seis meses o más, para eliminar patógenos y asegurar la biodegradación de los sólidos a humus (materia orgánica inofensiva).

  • En cada ciclo, mientras se usa una cámara, la otra descansa, para dar tiempo a que se lleve a cabo el proceso natural de descomposición (biodegradación).


    Fuente: Espacio de Salud A.C., Cuernavaca, Morelos, México.

    IMPACTOS

  • La ecoletrina es relativamente barata, puede ser construida con materiales disponibles localmente, y requiere un mantenimiento mínimo.

  • Cuando se construye y usa adecuadamente, la ecoletrina es una cámara de biodegradación aeróbica, de relativamente rápida descomposición.

  • Cuando se usa adecuadamente, la ecoletrina es higiénica y es efectiva en el control de malos olores.

  • La ecoletrina es una alternativa para la fosa séptica, la cual

    • No favorece la biodegradación aeróbica,

    • No controla los malos olores, y

    • Tiene un costo de mantenimiento relativamente alto.

  • La ecoletrina no produce aguas negras y, por consiguiente, elimina la contaminación de los cursos de agua (arroyos y ríos) con aguas negras.

  • La ecoletrina es una alternativa práctica para el saneamiento sustentable en zonas rurales o semirurales en todo el mundo.



Del Autor:   Victor Miguel Ponce es profesor de ingeniería civil y ambiental en la Universidad Estatal de San Diego, California. Es graduado de ingeniero civil en la Universidad Nacional de Ingeniería, Lima, Perú, y tiene maestría y doctorado en la Universidad Estatal de Colorado, USA. Puede ser visitado en http://ponce.sdsu.edu
Otros enlaces:   Resumen Gráfico   Ecosanitario en Historieta   Uso   Album   Diseño  


http://ponce.sdsu.edu/protected16/letrinas_ecologicas_datos.html 031107