CHUTZPAH (ATREVIMIENTO)

En 1978, escribí un artículo sobre la clasificación de regímenes de flujo de canales abiertos. En él identifiqué tres celeridades y tres difusividades características, de las cuales solamente cabían definirse cuatro números adimensionales independientes. Tres de éstos eran bien conocidos: los números de Froude, Reynolds, y Vedernikov. El cuarto número era nuevo, y no hallando una referencia apropiada en la literatura, procedí a llamarlo el número de Ponce-Simons, para reconocer también a mi coautor, el profesor Daryl B. Simons.

El número de Ponce-Simons caracterizaba el flujo no-permanente en canales abiertos como cinemático (un valor pequeño), dinámico (mediano), e inercial (grande). La idea estaba basada en un artículo previo (1977) titulado "Shallow wave propagation in open-channel flow,", que había sido bien recibido.

Remití el manuscrito a la división de hidráulica de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE), pero éste fue rechazado. Me lo regresaron con el siguiente comentario de uno de los pares: "El compararse uno con tan ilustres predecesores como Froude, Reynolds y Vedernikov, es ciertamente el colmo de la chutzpah (atrevimiento)."

Poco tiempo después, publiqué una versión reducida del mencionado artículo 1 en las Anales de la Cuarta Conferencia Hidrotécnica Canadiense. Sin embargo, la experiencia me había enseñado una valiosa lección: El reconocimiento ha de ser otorgado sólo por otros.


1 Ponce, V. M. 1979. "On the classification of open channel flow regimes," Proceedings, Fourth National Hydrotechnical Conference, Vancouver, Canada, May.
 

Emergency spillway at Sheep Creek Barrier Dam, Utah.